今週は2020 SMP!でお会いするグループやパフォーマーを紹介しています。5日目は、倉敷翠松高等学校マーチングバンド"Crystal Sounds"と、Mountain Ash Yamagataの皆さまです😁
We are introducing the groups and performers we will be meeting at 2020 SMP! This week. On Day 5, we have the Kurashiki Suisho High School Marching Band "Crystal Sounds" and Mountain Ash Yamagata!
岡山県からの参加、倉敷翠松高等学校マーチングバンド"Crystal Sounds"です。クリスタル・サウンズ〜水晶のように磨き上げられた音楽にのせて，若さあふれるパフォーマンスを皆様にお届けすべく，日々練習に励んでいます。
The Kurashiki Suisho High School Band, "Crystal Sounds" Okayama Prefecture. We are practicing hard every day to bring our crystal sounds to as many people as possible.
本校吹奏楽部・マーチングバンドは大会結果も大切にしていますが，何よりも「一人ひとりが輝くこと」を目指しています。そして吹奏楽・マーチング活動を通して自己肯定感を高め，他者への感謝と思いやりを持ち，音楽とマーチングを愛する生徒を育てたい，と考えています！
We place importance on the results of competitions, but more than that, we aim to make each player shine. Through the activities we hope to raise students to have a positive sense of self, to be grateful and considerate to others, and to love music and marching.
山形からの参加、Mountain Ash Yamagataです。「マーチング・音楽を楽しむ」ことをモットーにメンバー、スタッフが活動しています♪先日はミニ発表会も行いました。SMP!に初めて参加させて頂いてから10年以上経ちますが、変わらず各地のみなさんとの交流があり、とても嬉しく思っています♪
We are Mountain Ash Yamagata from Yamagata, Japan. It has been more than 10 years since we first participated in this event. We are still very happy to be able to interact with people from all over the world.